O MNIE JACEK JENDROSZCZYK

Za każdym projektem stoi człowiek.

Projektuję strony internetowe, rozwijam widoczność w Google, tworzę aplikacje, systemy i rozwiązania wykorzystujące automatyzację oraz AI.

Nie jestem anonimową agencją. Rozmawiasz bezpośrednio ze mną — od pierwszej rozmowy, przez projekt i wdrożenie, aż po dalszy rozwój.

STRONY WWW SEO APLIKACJE SYSTEMY AI
LOKALNIE Tychy
WSPÓŁPRACA cała Polska
KONTAKT bezpośrednio ze mną
Jacek Jendroszczyk przy laptopie
JENDROSZCZYK.PL projektuję i wdrażam osobiście
BEZPOŚREDNIA WSPÓŁPRACA
Jeden kontakt. Od pomysłu do wdrożenia.
01 Projektowanie strony i doświadczenia użytkownika
02 Technologia wdrożenia, aplikacje i systemy
03 Widoczność SEO i obecność w Google
04 Rozwój AI, integracje i automatyzacje
02 KIM JESTEM

Technologia jest narzędziem. Najważniejszy jest efekt.

Nazywam się Jacek Jendroszczyk. Projektuję i rozwijam rozwiązania internetowe dla firm, marek i własnych projektów.

Łączę projektowanie, technologię, SEO, aplikacje i automatyzację w jeden spójny proces.

Jacek Jendroszczyk przy laptopie podczas pracy nad projektami internetowymi
JACEK JENDROSZCZYK projektant • wykonawca • rozwój cyfrowy
NIE TYLKO STRONY INTERNETOWE

Buduję rozwiązania, które mają konkretny cel.

Nie interesuje mnie tworzenie strony tylko po to, żeby „była w internecie”. Projekt powinien pomagać zdobywać klientów, ułatwiać kontakt, prezentować ofertę albo usprawniać działanie firmy.

Dlatego podczas pracy patrzę szerzej: na wygląd, użyteczność, widoczność w Google, szybkość, możliwość późniejszej edycji i dalszego rozwoju.

MOJE PODEJŚCIE
„Najpierw trzeba zrozumieć problem. Dopiero potem dobierać technologię.”
CZYM SIĘ ZAJMUJĘ

Kilka specjalizacji. Jeden spójny kierunek.

01
Strony internetowe

Nowoczesne strony firmowe, landing page, serwisy i projekty oparte m.in. na WordPressie.

Zobacz usługę
02
SEO i pozycjonowanie

Techniczna optymalizacja, struktura serwisu, indeksacja, treści i rozwój widoczności w Google.

Zobacz usługę
03
Aplikacje i systemy

Rozwiązania internetowe, aplikacje, panele, systemy i funkcje tworzone pod konkretny proces.

Zobacz usługę
04
AI i automatyzacje

Automatyzacja powtarzalnych zadań, integracje i wykorzystanie AI tam, gdzie rzeczywiście daje przewagę.

Zobacz usługę
JAK PATRZĘ NA PROJEKT

Strona ma być częścią biznesu. Nie osobnym obrazkiem w internecie.

Dlatego od początku analizuję, co projekt ma robić i jakie kolejne etapy mogą pojawić się później. Dzięki temu nie trzeba wszystkiego budować od nowa, kiedy firma zaczyna się rozwijać.

01 Najpierw cel czego naprawdę potrzebuje firma
02 Potem rozwiązanie technologia dopasowana do zadania
03 Następnie wdrożenie działający projekt zamiast samej makiety
04 I dalszy rozwój SEO, funkcje, integracje i kolejne etapy
NIE TYLKO PROJEKTY DLA KLIENTÓW

Tworzę również własne rozwiązania.

Dzięki temu patrzę na projekt nie tylko jak wykonawca, ale również jak osoba, która sama musi go rozwijać, testować i utrzymywać.

WŁASNY PROJEKT
CPAPAnalyzer.pl aplikacja internetowa / SaaS

System do analizy danych z terapii CPAP, rozwijany jako samodzielny projekt technologiczny.

CPAPAnalyzer.pl
CO JEST DLA MNIE WAŻNE

Prościej. Czytelniej. Bez zbędnych komplikacji.

01 Bezpośredni kontakt rozmawiasz z osobą realizującą projekt
02 Przejrzystość wiesz, co i po co powstaje
03 Elastyczność projekt można dostosować i rozwijać
04 Praktyczne podejście technologia ma służyć konkretnemu celowi
MASZ POMYSŁ LUB PROBLEM DO ROZWIĄZANIA?

Zacznijmy od rozmowy. Technologię dobierzemy później.

Strona, aplikacja, system, SEO czy automatyzacja — najpierw sprawdźmy, czego naprawdę potrzebujesz.

Napisz do mnie
03 JAK PRACUJĘ

Bez pośredników. Od rozmowy do wdrożenia.

Kiedy zaczynamy współpracę, rozmawiasz bezpośrednio ze mną. To ja analizuję projekt, przygotowuję koncepcję i prowadzę jego realizację.

Dzięki temu nie musisz tłumaczyć swojego pomysłu kilku różnym osobom na kolejnych etapach pracy.

Jacek Jendroszczyk podczas pracy nad stronami internetowymi, SEO, aplikacjami i automatyzacjami
JEDEN KONTAKT od pomysłu do gotowego rozwiązania
BEZ ANONIMOWEGO ŁAŃCUCHA

Wiesz, z kim pracujesz.

Nie przekazuję Twojego projektu pomiędzy działami, opiekunami, handlowcami i przypadkowymi wykonawcami.

Możemy rozmawiać o stronie, SEO, aplikacji, integracji albo automatyzacji w ramach jednego procesu.

01
Rozmawiasz ze mną od pierwszego kontaktu
02
Ze mną ustalasz zakres bez przekazywania informacji dalej
03
Ze mną rozwijasz projekt również po publikacji
MÓJ PROCES

Najpierw rozumiem. Potem projektuję i wdrażam.

01
Rozmowa

Poznaję firmę, ofertę, klientów i to, co projekt ma osiągnąć.

02
Analiza

Ustalam, co naprawdę jest potrzebne i jakie rozwiązanie ma sens.

03
Koncepcja

Powstaje struktura, kierunek wizualny i plan funkcjonalny projektu.

04
Wdrożenie

Projekt zamieniam w działającą stronę, aplikację albo system.

05
Testy

Sprawdzam działanie, responsywność, czytelność i kluczowe elementy.

06
Rozwój

Po starcie można dalej rozwijać SEO, funkcje, integracje i automatyzację.

KOMUNIKACJA

Bez technicznego żargonu dla samego żargonu.

Jeżeli coś wymaga technicznego wyjaśnienia, tłumaczę to możliwie prosto. Najważniejsze jest to, żebyś wiedział, co robimy i jaki jest tego cel.

01 Jasne ustalenia wiadomo, co obejmuje dany etap
02 Bezpośredni kontakt rozmawiasz ze mną, nie z pośrednikiem
03 Konkretne decyzje mniej niepotrzebnych etapów komunikacji
04 Jeden kierunek projekt zachowuje spójność od początku do końca
SZERSZE SPOJRZENIE

Jeden projekt może łączyć kilka różnych obszarów.

WWW projekt i wdrożenie
SEO struktura i widoczność
Aplikacje webowe i mobilne
Systemy funkcje dopasowane do firmy
AI automatyzacja procesów
CO TO OZNACZA DLA CIEBIE?

Mniej chaosu. Więcej ciągłości.

01 Jedna osoba zna cały projekt od potrzeb biznesowych po konkretne rozwiązania
02 Nie powtarzasz wszystkiego od początku kontekst projektu nie ginie pomiędzy etapami
03 Łatwiej rozwijać projekt kolejne funkcje mogą wynikać z wcześniejszych decyzji
04 Możesz pytać bezpośrednio bez wielopoziomowej ścieżki komunikacji
NIE MUSISZ MIEĆ GOTOWEJ SPECYFIKACJI

Masz pomysł? Porozmawiajmy o nim.

Wystarczy, że opiszesz mi problem, cel albo to, co chciałbyś zmienić. Wspólnie ustalimy, jakie rozwiązanie ma sens.

Skontaktuj się ze mną
04 WIELE OBSZARÓW • JEDEN PROJEKT

Nie patrzę na projekt tylko z jednej strony.

Strona internetowa, SEO, aplikacja, grafika, wizytówka Google i automatyzacja często nie są osobnymi tematami.

Najlepszy efekt powstaje wtedy, kiedy wszystkie te elementy pracują w jednym kierunku.

Kompleksowe usługi Jendroszczyk.pl obejmujące strony internetowe, SEO, aplikacje, systemy, grafikę, wizytówki Google i automatyzacje AI
JENDROSZCZYK.PL strategia • technologia • rozwój
KOMPLEKSOWE PODEJŚCIE

Łączę elementy, które zwykle robi kilka osób.

Dzięki temu mogę spojrzeć na projekt szerzej: nie tylko jak na stronę, ale również jak na narzędzie do zdobywania klientów, obsługi procesów i dalszego rozwoju firmy.

Nie każdy projekt potrzebuje wszystkiego. Dobieram rozwiązania do celu, zamiast dokładać funkcje tylko dlatego, że technicznie da się je wykonać.

01 Strategia co projekt ma osiągnąć
02 Projekt jak ma wyglądać i działać
03 Technologia jak rozwiązanie zbudować
04 Rozwój co można dodać później
OBSZARY, KTÓRE MOGĘ POŁĄCZYĆ

Od pierwszej strony do własnego systemu.

Zakres dobieramy do konkretnego projektu. Jeden klient potrzebuje strony i SEO, inny aplikacji, integracji albo automatyzacji.

01
Strony WWW

Strony firmowe, landing page, serwisy, sklepy i rozwiązania oparte na WordPressie.

Strony internetowe
02
SEO i widoczność

Struktura, techniczne SEO, indeksacja, treści i rozwój widoczności w Google.

SEO i pozycjonowanie
03
Aplikacje

Rozwiązania webowe i mobilne, panele użytkownika oraz funkcje dopasowane do potrzeb firmy.

Aplikacje i systemy
04
Systemy

Indywidualne rozwiązania, formularze, panele, CRM, integracje i procesy online.

Systemy dla firm
05
Grafika i branding

Identyfikacja wizualna, materiały graficzne i spójny wygląd marki w kanałach cyfrowych.

Grafika i branding
06
Wizytówki Google

Profil firmy, lokalna widoczność, Mapy Google, zdjęcia, posty i uporządkowanie obecności lokalnej.

Wizytówki Google
07
AI i automatyzacje

Łączenie danych, systemów i powtarzalnych procesów, aby ograniczyć ręczną pracę tam, gdzie automatyzacja rzeczywiście ma sens.

AI i automatyzacje
NAJWAŻNIEJSZE JEST POŁĄCZENIE

Każdy element może działać osobno. Razem mogą tworzyć jeden ekosystem.

Przykład? Klient trafia z Google, wchodzi na stronę, wysyła formularz, dane trafiają do systemu, a kolejne działania mogą zostać częściowo zautomatyzowane.

01 Google widoczność
02 Strona prezentacja oferty
03 Kontakt formularz / zapytanie
04 System obsługa danych
05 Automatyzacja kolejne działania
NIE KAŻDY POTRZEBUJE TEGO SAMEGO

Zakres wynika z realnej potrzeby.

MAŁA FIRMA WWW + Google + SEO

Dobra baza, kiedy najważniejsze jest zdobywanie lokalnych klientów i profesjonalna obecność w internecie.

USŁUGI WWW + formularze + system

Gdy strona ma nie tylko prezentować ofertę, ale również zbierać i porządkować zapytania.

ROZWÓJ SEO + treści + automatyzacja

Gdy podstawy już działają i kolejnym etapem jest większa widoczność oraz usprawnienie procesów.

WŁASNY PRODUKT Aplikacja + system + integracje

Kiedy potrzebne jest rozwiązanie wykraczające poza klasyczną stronę internetową.

JEDEN KONTEKST

Nie trzeba zaczynać każdego etapu od zera.

Jeżeli później pojawi się potrzeba rozbudowy strony, nowej funkcji, aplikacji, SEO albo automatyzacji, znam już wcześniejsze decyzje i kontekst projektu.

01 Spójność jeden kierunek projektu
02 Kontekst znam wcześniejsze decyzje
03 Rozbudowa łatwiej planować kolejne etapy
04 Bezpośredniość jeden kontakt przy wielu obszarach
NIE WIESZ, CZEGO DOKŁADNIE POTRZEBUJESZ?

Opowiedz mi o celu. Dobierzemy właściwe elementy.

Nie musisz decydować, czy potrzebujesz WordPressa, aplikacji, API albo automatyzacji. Najpierw ustalmy, co ma osiągnąć projekt.

Porozmawiajmy o projekcie
05 MOJA DROGA • DOŚWIADCZENIE • ROZWÓJ

32 lata w reklamie. Technologie się zmieniały. Ja razem z nimi.

Moja droga zawodowa zaczęła się od reklamy, grafiki komputerowej i projektowania materiałów graficznych.

Od 2000 roku projektuję strony internetowe, a kolejne lata przyniosły SEO, aplikacje, systemy, integracje, automatyzacje i rozwiązania wykorzystujące AI.

Studio projektowe symbolizujące wieloletnie doświadczenie Jacka Jendroszczyka w reklamie, grafice, stronach internetowych, SEO i nowych technologiach
32 LATA DOŚWIADCZENIA reklama • grafika • WWW • SEO • systemy • AI
DOŚWIADCZENIE, KTÓRE ROSŁO RAZEM Z TECHNOLOGIĄ

Nie zaczynałem od gotowych kreatorów stron.

Przez lata obserwowałem, jak zmieniała się reklama, grafika, internet i sposób, w jaki firmy docierają do klientów.

Zmieniały się narzędzia, programy, technologie i standardy. Jedno pozostało bez zmian: projekt ma rozwiązywać konkretny problem i służyć konkretnemu celowi.

32 lata w reklamie
2000 od tego roku projektuję WWW
54 lata i nadal aktywnie zawodowo
OD GRAFIKI DO WŁASNYCH SYSTEMÓW

Każdy etap budował kolejny.

Nie traktuję tego jako kilku osobnych zawodów. To jedna droga, która przez lata rozszerzała się o kolejne technologie.

01
POCZĄTEK DROGI Reklama i grafika

Projekty reklamowe, grafika komputerowa, przygotowanie materiałów i praca z identyfikacją wizualną.

02
OD 2000 ROKU Strony internetowe

Pierwsze projekty WWW, kolejne technologie i coraz większa rola internetu w komunikacji firm.

03
KOLEJNY ETAP SEO i rozwój widoczności

Sama strona przestała wystarczać. Coraz ważniejsze stały się struktura, Google, treści i widoczność.

04
ROZWIĄZANIA DLA FIRM Aplikacje i systemy

Strony zaczęły przechodzić w bardziej zaawansowane rozwiązania: panele, aplikacje, integracje i indywidualne systemy.

05
DZISIAJ AI i automatyzacja

Kolejnym narzędziem stała się sztuczna inteligencja, automatyzacja procesów i możliwość łączenia wielu systemów w jeden spójny ekosystem.

NIE TYLKO TEORIA

Wiedza zbudowana na latach praktyki.

01 Projekty graficzne wieloletnia praca z grafiką, reklamą i materiałami wizualnymi
02 Strony internetowe projektowanie WWW od 2000 roku
03 SEO techniczna struktura, treści i rozwój widoczności
04 Aplikacje i systemy rozwiązania tworzone pod konkretne potrzeby
05 Automatyzacja integracje, procesy i ograniczanie ręcznej pracy
06 AI nowe narzędzia wykorzystywane tam, gdzie mają praktyczne zastosowanie
JESZCZE JEDNA CZĘŚĆ MOJEJ HISTORII

Żyję i pracuję z artrogrypozą.

Od urodzenia żyję z artrogrypozą, która wpływa na moją sprawność ruchową i dlatego na co dzień poruszam się na wózku.

Nie traktuję tego jednak jako głównego elementu swojej pracy zawodowej. Mam dziś 54 lata i cały czas jestem aktywny zawodowo, rozwijam własne projekty i uczę się nowych technologii.

Ograniczenia zmieniają sposób działania, ale nie muszą zatrzymywać rozwoju.
54 LATA I NADAL DO PRZODU

Doświadczenie nie oznacza, że trzeba zwolnić.

Branża internetowa zmienia się bardzo szybko. Dlatego cały czas uczę się nowych narzędzi, testuję rozwiązania i rozwijam swoje kompetencje.

01 Uczę się nowych narzędzi i technologii
02 Testuję rozwiązania w praktyce
03 Tworzę projekty dla klientów i własne
04 Rozwijam systemy, strony i własne pomysły
CO DAŁY MI TE LATA?

Szersze spojrzenie na każdy projekt.

01 Nie przywiązuję się do jednego narzędzia technologia ma być dopasowana do celu, a nie odwrotnie
02 Widzę projekt szerzej grafika, technologia, SEO i biznes są ze sobą połączone
03 Wiem, że wszystko się zmienia dlatego projekt powinien mieć możliwość dalszego rozwoju
04 Szukam rozwiązania nie komplikuję projektu, jeśli prostsza droga jest lepsza
DOŚWIADCZENIE MA WARTOŚĆ TYLKO WTEDY, GDY NADAL SIĘ ROZWIJA

Masz projekt? Zobaczmy, co możemy z nim zrobić.

Możemy zacząć od strony internetowej, poprawić istniejący projekt, rozwinąć SEO albo stworzyć bardziej zaawansowane rozwiązanie.

Porozmawiajmy
06 WŁASNE PROJEKTY • REALIZACJE • PRAKTYKA

Nie tylko tworzę dla klientów. Sam rozwijam własne rozwiązania.

Najwięcej można nauczyć się wtedy, kiedy projekt trzeba nie tylko stworzyć, ale również później rozwijać, testować i utrzymywać.

Dlatego własne projekty są dla mnie równie ważne, jak realizacje wykonywane dla klientów.

Wybrane projekty i realizacje Jendroszczyk.pl, w tym CPAPAnalyzer, ASKARS, Hornicok, Dalton Pizza, Agroturystyka Wyskitna i Przyjazne Miejsce
REALNE PROJEKTY własne rozwiązania + realizacje dla klientów
PRAKTYKA ZAMIAST SAMEJ TEORII

Projekt kończy się dopiero wtedy, kiedy zaczyna naprawdę działać.

Inaczej patrzy się na stronę lub aplikację, kiedy samemu trzeba ją później rozwijać, poprawiać i dostosowywać do nowych potrzeb.

Własne projekty dają mi możliwość testowania rozwiązań w rzeczywistych warunkach, zanim wykorzystam podobne podejście w kolejnych realizacjach.

01 Buduję od pomysłu do działającego rozwiązania
02 Testuję na realnych użytkownikach i danych
03 Rozwijam kolejne funkcje i integracje
04 Uczę się na rzeczywistych problemach
WŁASNY PROJEKT TECHNOLOGICZNY

CPAPAnalyzer.pl od pomysłu do własnego SaaS-u.

CPAPAnalyzer.pl to mój własny projekt internetowy, rozwijany jako samodzielny system do analizy danych z terapii CPAP.

Projekt pozwala mi pracować jednocześnie nad interfejsem, analizą danych, importem, logiką aplikacji, kontami użytkowników, płatnościami i dalszym rozwojem produktu.

Zobacz CPAPAnalyzer.pl
01 Produkt własny system rozwijany etapami
02 Interfejs czytelna prezentacja złożonych danych
03 Backend logika, import i przetwarzanie danych
04 Rozwój kolejne funkcje wynikające z potrzeb użytkowników
WYBRANE REALIZACJE

Różne branże. Różne potrzeby.

Każdy projekt wymaga innego podejścia. Inaczej projektuje się system, inaczej stronę usługową, a jeszcze inaczej serwis turystyczny czy katalog internetowy.

02 Hornicok turystyka / noclegi

Strona gospodarstwa agroturystycznego i domków w Falsztynie.

hornicok.pl
03 Agroturystyka Wyskitna wypoczynek / turystyka

Serwis prezentujący ofertę wypoczynku i gospodarstwa agroturystycznego.

agroturystyka-wyskitna.pl
04 Dalton Pizza gastronomia

Projekt internetowy dla restauracji i pizzerii.

daltonpizza.com
05 PrzyjazneMiejsce.eu katalog internetowy

Ogólnopolski katalog miejsc dostępnych i przyjaznych osobom z niepełnosprawnościami.

przyjaznemiejsce.eu
06 CPAPAnalyzer.pl własny SaaS

Własny projekt technologiczny rozwijany jako system analizy danych.

cpapanalyzer.pl
CO DAJE MI WŁASNY PROJEKT?

Widzę także to, co dzieje się po publikacji.

W praktyce największe wyzwania często zaczynają się dopiero wtedy, gdy projekt trafia do użytkowników.

01 Realni użytkownicy projekt musi być zrozumiały poza środowiskiem wykonawcy
02 Realne problemy pojawiają się przypadki, których nie widać podczas projektowania
03 Realny rozwój kolejne funkcje wynikają z praktycznych potrzeb
04 Realne utrzymanie projekt powinien pozostać możliwy do dalszej obsługi
DOŚWIADCZENIE PRZECHODZI DO KOLEJNYCH PROJEKTÓW

Każdy projekt uczy czegoś następnego.

UX Prostsza obsługa mniej komplikacji dla użytkownika
TECH Lepsza architektura rozwiązania przygotowane do rozwoju
SEO Lepsza struktura projektowanie z myślą o widoczności
AI Więcej automatyzacji tam, gdzie rzeczywiście oszczędza czas
CHCESZ ZOBACZYĆ WIĘCEJ?

Zobacz moje pozostałe realizacje.

Na stronie realizacji znajdziesz więcej przykładów stron, systemów i projektów z różnych branż.

Zobacz realizacje
07 DOŚWIADCZENIE • TECHNOLOGIA • ROZWÓJ

Łączę doświadczenie z nowymi możliwościami.

32 lata pracy w reklamie, strony internetowe od 2000 roku, grafika, SEO, systemy, aplikacje i dziś także AI.

Nie zatrzymałem się na jednym etapie. Cały czas rozwijam się razem z technologią i wykorzystuję ją tam, gdzie naprawdę może pomóc firmie.

Połączenie projektowania graficznego, stron internetowych, technologii, systemów i sztucznej inteligencji
JENDROSZCZYK.PL od pomysłu do rozwoju
DLACZEGO TO MA ZNACZENIE?

Nie dostajesz tylko wykonawcy. Dostajesz partnera do projektu.

Mogę spojrzeć na projekt jednocześnie od strony wizualnej, technicznej, marketingowej i funkcjonalnej.

Dzięki temu łatwiej podejmować decyzje, które mają sens nie tylko dziś, ale również w kolejnych etapach rozwoju.

01 Doświadczenie wiele lat praktyki
02 Bezpośredni kontakt bez pośredników
03 Szerokie spojrzenie WWW, SEO, grafika, systemy, AI
04 Dalszy rozwój projekt nie musi kończyć się na publikacji
DLACZEGO WARTO PRACOWAĆ ZE MNĄ

Kilka rzeczy, które robią różnicę.

01 32 lata doświadczenia reklama, grafika, internet i rozwiązania cyfrowe
02 WWW od 2000 roku doświadczenie zdobywane wraz z rozwojem internetu
03 Bezpośrednia współpraca jeden kontakt od początku do końca
04 Własne projekty praktyka także po stronie właściciela produktu
05 Szeroki zakres grafika, strony, SEO, aplikacje, systemy
06 Nowe technologie automatyzacja i AI tam, gdzie mają sens
JEDEN PARTNER • WIELE MOŻLIWOŚCI

Projekt może zacząć się od strony. I na stronie wcale nie musi się skończyć.

Możemy zacząć od prostego serwisu, później rozwinąć SEO, dodać aplikację, panel, automatyzację albo kolejne integracje.

WWW Strona pierwszy etap
SEO Widoczność kolejny krok
APP Aplikacja więcej funkcji
SYS System własny proces
AI Automatyzacja więcej możliwości
MOJE PODEJŚCIE

Najpierw pytam: po co to robimy?

01 Cel co projekt ma dać firmie
02 Prostota bez komplikowania, jeśli nie ma potrzeby
03 Spójność wygląd, technologia i marketing razem
04 Rozwój możliwość kolejnych etapów
BEZPOŚREDNI KONTAKT

Jacek Jendroszczyk Jendroszczyk.pl

Tychy • współpraca zdalna w całej Polsce

MASZ POMYSŁ? ZACZNIJMY OD ROZMOWY.

Nie musisz wiedzieć, jakiej technologii potrzebujesz. Wystarczy, że wiesz, co chcesz osiągnąć.

Opowiedz mi o swojej firmie, pomyśle albo problemie. Sprawdzimy, jakie rozwiązanie będzie miało największy sens.

Porozmawiajmy o projekcie